SEGUNDA RESPIRAÇÃO

Pauline Guerrier

Corda de Barco - Nylon – Cabo de Aço

Corde de Bateau – Nylon - Cable en Acier

2017

 

Esta árvore fabricada em cordas de barco, utensílios primários da construção das redes de pesca – base da alimentação dos habitantes costeiros – representa o pulmão do edifício. Ela dá aqui um «segundo sopro», tanto ao lugar que a acolhe como aos materiais de que é constituída. Ele lembra-nos as bases da nossa civilização: pescar, alimentar-se, respirar, para crescer….

 


 

Cet arbre fabriqué en cordes de bateaux, outils primaires de la construction des filets de pêche -base de la nourriture des hommes vivant sur les côtes- représente le poumon du bâtiment. Il donne ici un « second souffle », aussi bien au lieu qui l’accueil qu’aux matériaux dont il est constitué. Il nous rappelle les bases de notre civilisation : pêcher, se nourrir, respirer, pour grandir…

 

Descubra o artista/Découvrez l'artiste